Comment exporter des fichiers print correctement

Exporter un fichier pour l'impression n'est pas la meme chose qu'exporter pour le web. Les couleurs, la resolution, les marges et le format du PDF repondent a des contraintes techniques precises. Un fichier mal exporte, c'est un BAT refuse, un retirage ou des couleurs qui ne correspondent pas. Ce guide couvre les reglages essentiels, logiciel par logiciel.

Les bases communes a tout export print

Mode CMYK. L'impression utilise 4 encres (cyan, magenta, jaune, noir). Si ton fichier est en RGB, les couleurs seront converties par l'imprimeur — et le resultat sera different de ce que tu vois a l'ecran. Convertis toi-meme pour garder le controle.

Resolution 300 dpi. C'est le standard pour l'impression offset et numerique de qualite. En dessous de 250 dpi, le resultat sera visible a l'oeil nu. Verifie la resolution de chaque image a sa taille finale d'impression, pas a sa taille d'origine.

Fonds perdus. 3 mm minimum, 5 mm recommande. Tout element qui va jusqu'au bord de la page doit depasser dans le fond perdu. Sans fond perdu, un decalage de coupe d'un demi-millimetre laisse un lisere blanc visible.

Zone de securite. Aucun texte ou element important a moins de 3 mm du bord de coupe. Sur un document avec dos (brochure, livre), prevois une marge interieure plus large pour le pli.

Export depuis InDesign

InDesign est l'outil de reference pour la mise en page print. Son export PDF est le plus complet et le plus fiable.

Utilise le profil PDF/X-1a:2001 pour une compatibilite maximale avec les imprimeurs. Si ton fichier contient des transparences complexes, utilise PDF/X-4 qui les gere nativement.

Dans les options d'export : coche « Reperes et fonds perdus » avec les valeurs definies dans ton document. Compression d'images en qualite maximale (300 dpi, compression JPEG qualite maximale ou sans perte). Verifie le preflight integre avant d'exporter — il signale les images basse resolution, les polices manquantes et les couleurs RGB residuelles.

Export depuis Illustrator

Pour les documents simple page (carte de visite, flyer, affiche). Enregistre sous PDF avec le profil « Qualite superieure d'impression » ou PDF/X-1a. Coche « Utiliser les fonds perdus du document ». Vectorise les polices si le fichier est destine a un tiers.

Attention : Illustrator n'a pas de preflight integre aussi complet qu'InDesign. Verifie manuellement les images et les modes colorimétriques.

Export depuis Photoshop

Photoshop est rarement ideal pour le print, mais il est parfois necessaire (visuel photographique, affiche complexe). Exporte en PDF ou TIFF. Assure-toi que le document est en CMYK 300 dpi. Aplatis les calques avant l'export final. Pas de profil ICC embarque sauf demande explicite de l'imprimeur.

Le noir en impression

C'est un sujet qui piege regulierement. Il y a deux types de noir en CMYK.

Noir pur (N100) : C0 M0 J0 N100. Utilise-le pour tout le texte et les elements fins. Un texte en noir riche sera flou a l'impression a cause du calage des quatre encres.

Noir riche : C40 M30 J30 N100 (ou variantes). Utilise-le pour les grands aplats de noir (fond de page, bande graphique large). Le noir pur en aplat parait grisatre et transparent — le noir riche donne un noir profond et dense.