Un PDF n'est pas un PDF. Un PDF destiné à être lu à l'écran et un PDF destiné à être imprimé en offset n'ont pas les mêmes exigences. Le premier tolère le RGB et les images en 72 dpi. Le second exige du CMYK, du 300 dpi, des fonds perdus et un profil d'export normalisé. Voici comment produire un PDF que l'imprimeur acceptera sans te rappeler.
Les profils PDF/X
Les profils PDF/X sont des normes ISO qui garantissent qu'un fichier PDF contient tout le nécessaire pour l'impression et rien de problématique. Deux profils couvrent 95 % des besoins.
PDF/X-1a:2001. Le plus compatible. Toutes les polices sont incorporées, les images sont en CMYK, les transparences sont aplaties. Fonctionne avec tous les RIP (processeurs d'image) et tous les imprimeurs. C'est le choix par défaut quand tu ne sais pas quel profil utiliser.
PDF/X-4. Plus moderne. Gère nativement les transparences (pas d'aplatissement), les calques et les profils ICC. Meilleure qualité sur les fichiers avec beaucoup de transparence (ombres portées, effets de flou). Vérifie que ton imprimeur l'accepte — la plupart le font aujourd'hui.
En cas de doute entre PDF/X-1a et PDF/X-4, choisis PDF/X-1a. Il est accepté partout. Passe à PDF/X-4 uniquement si tu sais que ton imprimeur le gère et que ton fichier contient des transparences complexes.
Réglages d'export dans InDesign
InDesign est le logiciel de référence pour l'export PDF print. Voici les réglages clés :
Onglet Général
Profil : PDF/X-1a:2001 (ou X-4). Pages : toutes, pages individuelles (pas planches sauf demande explicite de l'imprimeur).
Onglet Compression
Images couleur et niveaux de gris : ne pas sous-échantillonner au-dessus de 300 dpi. Compression JPEG qualité maximale, ou ZIP pour une qualité sans perte. Images monochromes : ne pas sous-échantillonner au-dessus de 1200 dpi.
Onglet Repères et fonds perdus
Cocher « Traits de coupe » (3 mm d'épaisseur, 3 mm de décalage). Utiliser les paramètres de fond perdu du document (3 à 5 mm). Ne pas cocher les autres repères sauf demande de l'imprimeur.
Onglet Sortie
Conversion des couleurs : « Convertir vers la destination ». Destination : le profil CMYK fourni par ton imprimeur (ou Fogra39 / Coated FOGRA39 en Europe par défaut). Inclure le profil de destination.
Onglet Avancé
Aplatissement des transparences : haute résolution (si PDF/X-1a). Polices incorporées à 100 %.
Le preflight
Le preflight est la vérification automatique de ton fichier avant export. InDesign intègre un preflight en temps réel (barre inférieure — le voyant vert/rouge). Mais le vrai preflight se fait après l'export, sur le PDF lui-même.
Dans Acrobat Pro : Outils > Production d'imprimés > Preflight. Sélectionne le profil « PDF/X-1a » ou « PDF/X-4 » selon ton export. Le rapport liste les erreurs : images basse résolution, polices non incorporées, couleurs RGB résiduelles, encrage total trop élevé.
Vérifications visuelles : ouvre le PDF et parcours chaque page à 100 %. Vérifie les fonds perdus (Acrobat > Préférences > Affichage de la page > cocher « Afficher le cadre graphique »). Vérifie les noirs (Acrobat > Préférences > Affichage de la page > « Aperçu de la surimpression »).
Communication avec l'imprimeur
Avant de préparer ton fichier, demande à l'imprimeur ses spécifications. Chaque imprimeur a ses propres exigences (profil ICC, total d'encrage max, vernis sélectif, tons directs). Un e-mail de 3 lignes évite des allers-retours.
Quel profil PDF acceptez-vous (PDF/X-1a, PDF/X-4) ?
Quel profil ICC dois-je utiliser (Fogra39, autre) ?
Quel total d'encrage maximum ?
Fonds perdus : 3 ou 5 mm ?
Avez-vous un gabarit ou un cahier des charges à me transmettre ?